Sat, March 18, 2017 at 4:22 pm GMT
Hola, soy estudiante de La Casa Mosqoy. En esta oportunidad quiero hacerle llegar mis mas sinceros agradecimientos por todo lo que usted hace por mi. Dándome la oportunidad de poder ser una mejor persona tanto en el ámbito laboral, social, y personal. Su apoyo no es en vano. Yo lo estoy aprovechando a lo máximo porque las oportunidades no se desperdician. Yo siempre seré sinceramente agradecido y siempre lo tendré presente lo bueno que usted ha sido conmigo. Bien dicho todo esto le quiero contar que ya dentro de poco me graduare. En estos momentos estoy haciendo mis tesis correspondientes para mi graduación. La verdad me está yendo muy bien, yo estoy poniendo todo de mi parte. Mi meta es ser un estudiante ejemplar para mis hermanos, mi familia y mi comunidad de donde yo vengo. Con esto quiero hacerles saber que todo en esta vida es posible si ponemos todo de nuestra parte. Las limitaciones no los ponemos nosotros mismos, y que eso debe de cambiar por el bien de cada uno. Esto si lo logramos estaremos aportando un poco para que nuestra comunidad o país desarrolle, que podamos ver la vida de manera positiva. Y si podemos porque la decisión está en nuestras manos. Yo ya me sume al cambio gracias al conocimiento obtenido por los tres años y medio de estudio que obtuve. Esto me sirve y me servirá para toda mi vida. Por todo esta oportunidad tan grande que me diste solamente me queda agradecerte y decirte que te quiero y aprecio bastante a ustedes. Dicho todo esto paso a decirle un poco sobre la Casa Mosqoy y todo lo bueno y positivo que está pasando. Yo personalmente me siento como en familia compartiendo momentos lindos con mis amigos y compañeros- porque no decirlo que son mis hermanos. El afecto y la convivencia que tenemos nos une. Gracias familia Mosqoy por estas experiencias tan únicas que jamás en mi vida se van a repetir. Yo siempre les llevare en mi corazón porque me enseñaron a vivir muchas pero muchísimas experiencias que dejan huellas para toda la vida. Gracias es todo lo que puedo decir.
Hello, I am a student from Casa Mosqoy. This is an opportunity for me to send you my most sincere thanks for all that you have done for me. Giving me the opportunity to be a better person through laboural, social, and personal ambition. Your support is not in vain. I am putting all of this to use because opportunities like this are rare. I will always be very grateful and will always remember the good that you have done for me. Anyways, I would like to tell you that I will soon be graduating and I’m currently doing my corresponding thesis. It’s going very well and I’m giving it my all. My goal is to be an exemplary student for my siblings, my family, and the community that I’m from. With that, I would like them all to know that everything in life is possible if we put in the work. We are the ones who make limits for ourselves, and if that changes it will be for the good of us all. If we do this, we would be helping so that our community and country can advance, that we see life through a positive lense. And we can do this, because the decision is in our hands. I have already decided to make this change thanks to the 3 and a half years of knowledge that I’ve gained from my studies. This serves me well, and will serve me well for my whole life. For this great opportunity I’ve been given I can only thank you, say that I love, and that I appreciate you very much. I’d also like to tell you a little bit about Casa Mosqoy and all the good and positive things that are happening. I personally feel like I am with family, sharing moments with my friends (but it's really like they're my brothers and sisters). The affection and cooperation that we have together unites us. Thank you to the Mosqoy family for these experiences I've been given, so unique, that may never occur again in my life. I will always carry you in my heart because you taught me many, many lessons that will be carried throughout my life. Thank you is all that I can say.
Translation provided by a Mosqoy volunteer
